【このイベントは3月11日に発生した地震のため中止させて頂きます。Ce colloque est annule en raison de tremblement de terre. Nous vous remercions pour votre comprehension】
(rencontre scientifique franco-japonaise) "L'Homme et l'Environnement" - avec traduction simultanée, entrée libre, inscription préalable requise
講師：戸塚ゆ加里（国立がん研究センター研究所）、ナタリー・カヴァザン(早稲田大学アジア・太平洋研究センター・上智大学）、コラリー・タケ(東京工業大学) 司会：山崎満（日仏会館、国際基督教大学）
入場無料 (定員120名)、日仏同時通訳付き（受信機借用には1,000円のデポジット）要参加登録
Sciencescopeと共催の催しです。科学を通した日仏交流に関心のある皆様のお出でをお待ちしています。懇親会有り。
人間の行動は環境に影響を与えます。同時に、環境も人間に、とりわけ人間の健康に影響を与えます。環境についての科学研究は環境の保護と同様、環境の人への悪影響を少なくするために必要不可欠なものになっています。さらに、環境問題には、科学者のみならず、市民も深く関わるようになっています。このシンポジウムは、日仏の科学の諸分野の研究者と科学の専門家でない方とが人間と環境について考え、語り合う、日仏交流の場になることを目的としています。終了後には、懇親会を予定しています。科学を通した日仏交流にご関心のある多くの方々のご参加をお待ちしております。
13:00 開会 山崎 満（日仏会館 国際基督教大学）
13:00-13:50 戸塚ゆ加里（国立がん研究センター研究所）「胃がんと食道がんの内的要因と外的要因」
14:00-14:40 ナタリー・カヴァザン(早稲田大学アジア太平洋研究センター・上智大学）「原子力産業と日本の市民の行動：東海村の場合」
14:50-15:20 コラリー・タケ(東京工業大学)「沿岸資源管理の問題と課題：ナマコの場合」
15:30-16:30 討論
16:30-18:00 懇親会
入場無料 (定員120名)
|
事前の参加登録をお願いいたします。 日仏会館ウェブサイトのトップページ（http://mfjtokyo.or.jp）の「イベント参加登録」からアカウントを作成し、ログインして、事前申し込みをお願いいたします。 |