日仏それぞれの法学界を代表し，21世紀の世界について思索を重ねている二人の知識人が，「欧米中心的世界の限界？——21世紀の人権・政治・文化を考える」をテーマに対談をする。①人権の世紀としての21世紀、②帝国主義と戦後責任をめぐる諸問題、③社会統合と人権論の課題、等の問題を論じる。
ミレイユ・デルマス=マルティ
コレージュ・ド・フランス名誉教授、フランス学士院会員、法学者。刑罰法、刑事法、人権、法律のグローバル化について多数の著書がある。主な著書は次の通り。Le flou du droit (PUF 2e éd. 2004) ; Pour un droit commun (Seuil 1994) ; Vers un droit commun de l'humanité (Textuel 2e éd. 2005) ; Trois défis pour un droit mondial (Seuil 1998) ; Les forces imaginantes du droit : (I) Le relatif et l'universel, (II) Le pluralisme ordonné, (III) La refondation des pouvoirs, (IV) Vers une communauté de valeurs ? (Seuil 2004-2011) ; La Chine et la démocratie (avec Pierre-Étienne Will, Fayard 2007) ; Libertés et sûreté dans un monde dangereux (Seuil 2010) ; Résister, responsabiliser, anticiper (Seuil 2013) ; Aux quatre vents du monde. Petit guide de navigation sur l'océan de la mondialisation (Seuil 2016).
大沼保昭
1970年東京大学法学部卒業。東京大学名誉教授。明治大学教授も務めた。専攻は国際法。著作に、『戦争責任論序説』（東京大学出版会、1975年）、『単一民族社会の神話を超えて』（東信堂、1986年）、(ed.) A Normative Approach to War (Clarendon Press, Oxford, 1993); 『東京裁判から戦後責任の思想へ』（有信堂高文社、第四版、1997年）、『人権、国家、文明――普遍主義的人権観から文際的人権観へ』（筑摩書房、1998年）、“Towards an Intercivilizational Approach to Human Rights” Asian Yearbook of International Law, VII (2001); 『「慰安婦」問題とは何だったのか』（中公新書、2007年）、A Transcivilizational Perspective on International Law (Martinus Nijhoff, Leiden, Boston, 2010) (Portuguese ed., Arraes Editores, Belo Horizonte, 2017) 、Le droit international et le Japon: Une vision trans-civilisationnelle du monde (Editions Pedone, Paris, 2016)、International Law in a Transcivilizational World (Cambridge University Press, Cambridge, 2017)などがある。