(conférence mensuelle sur la culture française 247e éd) エデンの園の変貌 －イスラーム文明に見るフランス庭園の起源－

　あの幾何学的フランス庭園は、17世紀、ルイ14世の天才的庭師、ル・ノートルによって創造されたとされる。しかしいかなる造形も突如として現れるものではない。既にバビロンに存在した「エデンの園＝4分割庭園」が、イスラームの庭となり、アンダルシアで花を咲かせ、イタリア・ルネサンスの庭となると同時に東方ではムガール帝国が荘麗な庭園を創りだす。それらすべてに「エデンの園の地上での再現」の思想が見られる。この造形の情報がタベルニエという旅人によってル・ノートルに伝わった事実を検証することにより、ヴォ－・ル・ヴィコントやヴェルサイユの庭の十字形も理解される。
情報が文明を変える、とはユネスコの行ったシルクロード総合調査の結論の一つである。


＜講師プロフィール＞

服部 英二
（麗澤大学比較文明研究センター客員教授）

　京都大学大学院博士課程修了、パリ大学博士課程留学。
21年間ユネスコ・パリ本部に勤務、主席広報官、文化事業部長等を歴任、「シルクロード・対話の道総合調査」等を立案した。現在麗澤大学比較文明研究センター客員教授。
著書「文明間の対話」等多数。