La reconnaissance des marges, au coeur des dynamiques sociales en France et au Japon (Colloque franco-japonais)

Intervenants : Véronique CHAMPEIL-DESPLATS (univ. Paris Ouest Nanterre), Pauline CHERRIER (Aix-Marseille univ.), Haruhiko GOTO (univ. Waseda), Mélanie HOURS (CEJ univ. Toulouse Jean Jaurès), Nanako INABA (univ. Sophia), Manabu ISHIZAKI(univ. Ryukoku), Michel KOKOREFF (univ. Paris 8 Vincennes Saint Denis), Isabelle KONUMA (CEJ INALCO), Hervé LE BRAS (EHESS), Virginie MILLIOT(univ. Paris Ouest), ,Rémi SCOCCIMARO (CEJ univ. Toulouse Jean Jaurès), Tarô TAGUCHI (univ. de Tokushima),Michel WIEVIORKA (EHESS)

Modérateurs : Jean-Michel BUTEL (UMIFRE 19 – MFJ),Nobutaka MIURA (prof. émérite univ. Chuo),Hajime YAMAMOTO (univ. Keio)

 

Ce colloque aborde à la question des marges, en France et au Japon. Par « marges », nous entendons toute population reléguée en périphérie, ignorée des discours, non prise – ou mal prise – en compte dans la définition des normes les plus partagées.

L’idée conductrice est la suivante : loin d’être un problème, un risque pour les principes établis, les marges dynamisent nos sociétés, dont elles constituent l’une des forces d’évolution. Elles sont au cœur des dynamiques sociales.

Pour que les marges puissent jouer leur rôle fertilisateur toutefois, nos sociétés doivent se doter de certains mécanismes (comptables, législatifs, institutionnels, intellectuels) qui les rendent visibles. L’enjeu est celui de leur reconnaissance. La France et le Japon ont mené sur ce point des expériences parallèles, selon une histoire et une idéologie de la nation longtemps différentes. L’analyse comparée devrait permettre de faire apparaître les réussites et les lacunes de nos sociétés, et susciter un débat salutaire sur les innovations à envisager.

Cette seconde journée se penchera sur l’action des marges elles-mêmes, dans leur lutte pour la reconnaissance. Leur travail se confronte en premier lieu aux institutions chargées de les gérer, avec lesquelles elles entament souvent un long processus parsemé d’incompréhensions, de dérives et de concessions (panel 3). La reconnaissance passe finalement par une mise en scène de soi qui renégocie une identité préalablement assignée, mais n’est cependant pas sans poser problème (panel 4).

Pour traiter de ces questions nous avons voulu rassembler des spécialistes de la France et du Japon issus de plusieurs disciplines : démographie, géographie, aménagement urbain, droit, sociologie, ethnologie. La présentation de cas précis s’accompagnera de temps de discussion qui devraient permettre de faire émerger les processus qui font que les marges sont de véritables accélérateurs d’innovation sociale.

La table ronde finale réunira tous les participants pour une discussion sur ce thème avec la salle.

À l'occasion du colloque sera par ailleurs projeté, jeudi 30 juin, un documentaire traitant de la lutte féministe au Japon au travers du portrait de quelques femmes.