Intervenants

Antoine COMPAGNON (Académie française), Patrick De VOS (prof. émérite de l’univ. de Tokyo), Thomas GARCIN (directeur de l’IFRJ-MFJ), André GUYAUX (prof. émérite de Sorbonne Université), Mari KOMOTO (univ. des femmes du Japon), Yoko KUDO (prof. émérite de l’univ. de Tokyo), Jun’ichi MIYAZAWA (univ. Aoyama Gakuin), Yoshikazu NAKAJI (vice-président de la FMFJ), Ichiro NODAIRA (président du Conservatoire de musique de Tokyo), Nao SAWADA (univ. Rikkyo), Henri SCEPI (univ. Sorbonne Nouvelle), Masanori TSUKAMOTO (univ. de Tokyo)

Interprètes

Quartetto Armoninico

Allocution d’ouverture

Atsushi NAKAJIMA (président du conseil d'administration de la Fondation MFJ)

Lieu

Auditorium de la MFJ

Nombre de places

130

Frais

Entrée libre

Langue

En japonais et en français (avec traduction simultanée)

Organisation

Fondation Maison franco-japonaise

Soutien

Fondation Ishibashi

Collaboration

IFJR-MFJ

Inscription

Inscription sur Peatix

※Guide d'utilisation de Peatix : voir cette page

Vous êtes à la page de la deuxème journée du colloque. Pour la première journée, cliquer ici.


     On pense généralement que les écrivains et les artistes deviennent moins productifs avec l’âge et finissent par se retirer de la scène créative. Cependant, certains observateurs mettent l’accent sur la créativité inhérente à leurs dernières années, comme Goethe qui rendait hommage aux autoportraits tardifs de Rembrandt, Chateaubriand qui a loué l’« admirable tremblement de la main » détecté dans les peintures de Poussin de ses dernières années comme un « admirable tremblement du temps », ou encore Hokusai affirmant que soixante-dix ans était encore un âge immature et qu’il n’atteindrait finalement un état de maîtrise divine qu’à cent ans. Au XXe siècle, l’idée s’est imposée que le style tardif, qui présente un état d’esprit et une technique distincts de ceux de la jeunesse et de la maturité, a le pouvoir de prédire l’avenir. Une illustration en est la vision de l'histoire de la musique d’Adorno ou de Said, qui voient les derniers quatuors à cordes de Beethoven comme les précurseurs des oeuvres de Schönberg. 
     S’il est clair que le style tardif est corrélé au vieillissement physique, tout le monde n'acquiert pas un style tardif en vieillissant et, inversement, le style tardif n’est pas l’apanage des artistes âgés. En plus du style tardif ancré dans des genres tels que l’art, la littérature ou la philosophie, ce colloque examinera, de façon transversale, le rapport entre la mort prématurée et le style tardif, ainsi que l’orientation vers la modernité qu’implique celui-ci.

Flyer


Programme

Samedi 17 mai

  • 13h00 Allocution d’ouverture
    • Atsushi Nakajima (président du conseil d’administration de la Fondation MFJ)
  • 13h10 Présentation du colloque
    • Yoshikazu Nakaji (vice-président du conseil d’administration de la Fondation MFJ)
  • 13h30 Première Partie : Créativité de la vieillesse. Matisse et Picasso
    • Modérateur : Thomas Garcin (directeur de l’Institut français de recherche sur le Japon à la MFJ)
      • Antoine Compagnon (Académie française) 
        • « Matisse à tous risques »
      • Mari Komoto (Japan Women’s University)
        • « Le style tardif chez Picasso et Matisse. Céramiques et papiers découpés comme domaines artistiques nouveaux 」
      • Discussion
  • 14h50 Pause
  • 15h10 Deuxième Partie : Peut-on parler de style tardif chez un artiste qui n’a pas atteint un âge avancé ?
    • Modérateur : Yoshikazu Nakaji
      • André Guyaux (prof. émérite de Sorbonne Université)
        • « Rimbaud, au crépuscule de ses vingt ans »
      • Thomas Garcin (Univ. Paris Cité)
        • « Pensée du roman et style tardif chez Yukio Mishima »
      • Junichi Miyazawa (Univ. Aoyama Gakuin)
        • « Les quatre dernières années de Glenn Gould : l’impact d’une biographie »
      • Discussion
  • 17h10 Pause
  • 17h30 Troisième Partie : Styles tardifs des intellectuels
    • Modérateur : Masanori Tsukamoto
      • Nao Sawada (Univ. Rikkyo, Fondation MFJ)
        • « Styles tardifs des philosophes existentialistes : autour de Beauvoir et de Sartre »
      • Yoko Kudo (prof. émérite de l’Univ. de Tokyo)
        • « Kenzaburô Ôé et Edward W. Saïd : propos sur “lateness” »
      • Discussion

Dimanche 18 mai

  • 13h00 Quatrième Partie : Formes ultimes des romanciers
    • Modérateur : Nao Sawada
      • Masanori Tsukamoto (Univ. de Tokyo, Fondation MFJ)
        • « La “stratégie de Chopin” : les derniers romans de Milan Kundera »
      • Yoshikazu Nakaji (prof. émérite de l’Univ. de Tokyo)
        • « Vieillesse et transformation du roman : le cas de Yoshikichi Furui »
      • Discussion
  • 14h20 Pause
  • 14h40 Cinquième Partie : Style tardif et quête de modernité
    • Modérateur : Yoshikazu Nakaji
      • Henri Scepi (Univ. Sorbonne Nouvelle)
        • « Soleil levant ou “soleil agonisant” ? Littérature de décadence et style tardif »
      • Patrick De Vos (prof. émérite de l’Univ. de Tokyo)
        • « Rupture ou continuité : le buto comme réfraction des arts du spectacle traditionnels »
      • Ichiro Nodaira (président de Tokyo College of Music)
        • « Styles tardifs des compositeurs français »
      • Discussion
  • 16h40 Pause
  • 17h00 Discussion générale
  • 17h40 Fin du colloque
  • 18h00-19h00 Mini-concert
    • Commentateur : Ichiro Nodaira
    • Interprètes : Quartetto Armonico  Sayo Sugaya et Emi Ikuta : violons, Natsuko Sakamoto : alto, Takui Matsumoto : violoncelle
      • Quatuors à cordes composés par Beethoven, Schönberg et Fauré dans leurs dernières années

L'entrée se fait uniquement avec validation sur écran de votre billet Peatix (A l'auditorim de la MFJ)

Avec l'application Peatix dans votre smartphone (téléchargement gratuit)

vous pouvez afficher vos billets achetés ou commandés sur votre smarphone. Il n'y a pas d'émission de billet sur papier.
Pour une gestion fluide à l'entrée, veuillez afficher au préalable sur écran votre billet Peatix qui sera validé par nos soins. Nous vous remercions de votre compréhension.

Confirmer votre billet Peatix et l'afficher sur écran (utilisateur iPhone)
Confirmer votre billet Peatix et l'afficher sur écran (utilisateur Android)

Si vous n’arrivez pas à télécharger correctement l’application sur votre mobile ou pour les utilisateurs d’ordinateur uniquement : comment imprimer sur papier votre billet

Vérifier bien d’avoir votre billet sur le site Peatix. Imprimer sur papier et le présenter à l’accueil le jour de l’événement.

Confirmer votre billet Peatix et imprimer sur papier (utilisateur ordinateur)

Conditions préalables

Les personnes qui présentent les symptômes suivants sont priées de suspendre leur visite

    • Si vous avez une température au-delà de 37,5 degrés
    • Si vous êtes cas contact avec une personne malade du Covid
    • Si vous avez une toux sèche, difficulté à respirer, fatigue, maux de gorge

Les personnes qui présentent des symptômes similaires ne seront pas admises. Nous vous remercions de votre compréhension.

Le port du masque est recommandé à l’intérieur

Pour les personnes dont l’état de santé les rend vulnérables ou si un cas a été identifié dans l’entourage.
Si une distance ne peut être respectée lors d’une conversation.

Remarques

La prise d'images et les enregistrements pendant la manifestation par le public ne sont pas admis.