Avec ses 88 temples sacrés éparpillés sur ses quatre départements, l’île du Shikoku a été comparée à un immense mandala sur lequel les pèlerins cheminent depuis plus de 1200 ans sur les pas de Kôbô Daishi (弘法大師). Je montrerai que le cap des cinq premiers jours passés, on bascule mutatis mutandis de l’autre côté du miroir pour pénétrer dans un univers autre dont certains ne ressortent plus. L’addiction ou l’envoûtement de ceux qui continuent à circumambuler éternellement a pour nom「四国病」(Shikoku byô) ou「四国ボケ」(Shikoku boke). Après avoir montré les signes discrets qui distinguent les néophytes des vétérans, j’évoquerai les émotions, les transfers et les échanges subtils qui s’opèrent et comment ce face-à-face avec soi-même en vient à se muer en naikan (内観). (Muriel Jolivet)
Shikoku Muchûnin
Je présenterai les activités culturelles（ohenro/ chanoyu/ bonsai/ haiku）entre la France et le Shikoku que j'ai menées depuis 2008 notamment la manifestation autour des ohenro à la Maison de la cuoture du Japon à Paris. (Mie Ozaki)