©M. Koizumi
■Programme susceptible de modifications. Prière de consulter le site de la Société franco-japonaise d'art et d'archéologie pour les dernières informations.■
samedi 26 mars : 16h45 à 21h00 (JST : Japanese Standard Time) / 8h45 à 13h00 (CET : Central European Time), dimanche 27 mars 2022 : 16h45 à 20h45 (JST : Japanese Standard Time) / 9h45 à 13h45 (CEST : Central European Summer Time). Inscription obligatoire pour les deux dates respectivement
Première journée (samedi 26 mars)
16h45 à 17h00 (JST) / 8h45 à 9h00 (CET)
Ouverture du colloque :
• Hidenori KURITA (Université de Nagoya)
• Haruo ASANO (Président de la Société franco-japonaise d’art et d’archéologie)
• Atsushi MIURA (Université de Tokyo)
17h00 à 17h50 (JST) / 9h00 à 9h50 (CET)
• Conférence inaugurale Eric de CHASSEY (Directeur de l'INHA)
« Comment rendre l'histoire de l'art plus globale? »
Questions et réponses
Première Partie : Du Moyen Âge à l'époque moderne
17h50 à 19h10 (JST) / 9h50 à 11h10 (CET)
Moyen âge : Histoire de l’art et archéologie du Moyen Âge
• Yumi NARASAWA (Université Josaï)
« Images, symbolisme et réalités archéologiques : essai sur les aménagements liturgiques du sanctuaire paléochrétien »
• Marc Carel SCHURR (Université de Strasbourg)
« Strasbourg et Metz : réflexions sur les relations artistiques entre deux chantiers à l’époque gothique »
• Motokazu KIMATA (Université de Nagoya)
« Die Anfänge des monumentalen Stiles : sculptures oubliées du portail royal de la cathédrale de Chartres »
Questions et réponses
Pause
19h40 à 21h00 (JST) / 11h40 à 13h00 (CET)
Epoque moderne : Réexamen des sujets et des méthodes
• Akiko KOBAYASHI (Université des arts de Tokyo)
« Les peintres de l’Académie et la tapisserie au XVIIIe siècle »
• Nicolas MILOVANOVIC (Musée du Louvre)
« Les frères Le Nain: trois peintres entre Laon et Paris »
• Hidenori KURITA (Université de Nagoya)
« Les interprétations multiples de Poussin: à propos d’Orphée et Eurydice »
Questions et réponses
Deuxième journée (dimanche 27 mars)
Deuxième Partie：：Du XIXe siècle au XXe siècle
16h45 à 18h05 (JST) / 9h45 à 11h05 (CEST : Central European Summer Time)
XIXe siècle : Relations artistiques entre les deux pays
• Masaya KOIZUMI (Université Hitotsubashi））
« La collection d’art français des musées japonais et son histoire : de la peinture académique aux nabis »
• Ségolène LE MEN (Professeur émérite à l’Université de Paris Nanterre)
« Rire du japonisme : La Japonaise de Claude Monet, entre manifeste et parodie »
• Atsushi MIURA (Université de Tokyo)
« Échange d'art franco-japonais à Paris en 1878 »
Questions et réponses
Petite pause
18h15 à 19h35 (JST) / 11h15 à 12h35 (CEST)
XXe siècle : La représentation et la construction de « l’autre »
• Kyoko AJIOKA (Université des Femmes du Japon)
« La jonction entre la représentation des races humaines par une sculptrice américaine et la culture artistique française de l’entre-deux-guerres : Focus sur “The Races of Mankind” (1933) de Malvina Hoffman »
• Éric MICHAUD(EHESS à Paris)
« Mimésis et automimésis: Le même et l’autre dans la longue durée (18e-21e siècles) »
• Chika AMANO (Université d’Ochanomizu)
« La bordure du modernisme et la représentation de l’autre : L’Afrique pour Lucie Cousturier »
Questions et réponses
Pause
20h05 à 20h35 (JST) / 13h05 à 13h35 (CEST)
Discours de clôture du colloque
• Shûji TAKASHINA (Professeur émérite à l’Université de Tokyo, Directeur du Musée d’art Ohara)
20h35 à 20h45 (JST) / 13h35 à 13h45 (CEST)
Clôture du colloque
• Atsushi MIURA (Université de Tokyo)
• Hidenori KURITA(Université de Nagoya)